پاییز [شعر منثور_ترجمه]
يكشنبه, ۲۰ فروردين ۱۳۹۶، ۰۳:۵۰ ق.ظ
شعر از روسل ادسون
ترجمه عرفان پاپری دیانت
یکبار بچه ای دو برگ کوچک پیدا کرد. برگ ها را به خودش چسباند و آمد داخل خانه. به پدر و مادرش گفت: «من درخت شده ام.»
آن ها گفتند: «هی برو داخل حیاط. این جا در اتاق پذیرایی رشد نکن. ریشه هایت فرش را سوراخ می کنند.»
بچه گفت: «داشتم شوخی می کردم. درخت نیستم.» و برگ هایش را زمین انداخت.
پدر و مادرش به هم گفتند: «هی ببین پاییز شده ست.»