ماه کولی [گزین گویه]
يكشنبه, ۵ ارديبهشت ۱۳۹۵، ۰۳:۴۳ ب.ظ
سراپا در سایه ، دخترک خواب می بیند
بر نرده مهتابی خویش خمیده
سبز روی و سبز موی
با مردمکانی از فلز سرد.
سبز، تویی که سبز می‌خواهمت.
و زیر ماه کولی
همه چیز به تماشا نشسته است
دختری را که نمی تواندشان دید.
«فدریکو گارسیا لورکا، ترانه ی شرقی و اشعار دیگر، ترجمه احمد شاملو»
تصویر از فیلم "شبهای عربی" ساخته پیرپائولو پازولینی، 1968
۹۵/۰۲/۰۵
سلام مثل همیشه عالی